Zwischen den Welten Der lange Weg einer gelungenen Integration

Der Schriftsteller und Filmemacher Yusuf Ye?ilöz zeigt in seinem vielschichtigen Portrait die gelungene Integration von Güli Dogan, die im Alter von neun Jahren aus einem kurdischen Dorf in der Türkei in die Schweiz immigrierte. Sein Film dokumentiert die heute 35jährige Frau an ihrem Arbeitsplatz im Winterthurer Einwohneramt, im Alltag mit ihren Töchtern, ihrem Mann, ihren Schweizer Freundinnen und bei Besuchen von älteren, stark in der Tradition ihrer Heimat verhafteten Landsleuten. Dank der Offenheit von Güli Dogan wird auf eindrückliche Weise der Spannungsbogen zwischen ihrem jetzigen Leben in der Schweiz und ihren Sehnsüchten nach ihrem Bergdorf der Kindheit spürbar. Ihre eigenen Kinder versucht sie deswegen vorerst an die Kultur ihres neuen Heimatlandes heranzuführen und hofft, ihnen zu einem späteren Zeitpunkt den Zugang zu ihrer alevitischen Tradition verschaffen zu können. Neben den unterschiedlichen Welten enthüllt der Film zudem eine einzigartige Heiratsgeschichte.
Unter www.ezef.de ist eine Arbeitshilfe zum Film erhältlich.

Länder/Kontinente (inhaltlich): Kurdistan, Schweiz, Türkei
Produktionsjahr2006
ProduktionslandSchweiz
Ziel-/Altersguppeab 12 Jahren
FormateDVD
Länge54 Minuten
BuchYusuf Yesilöz
RegieYusuf Yesilöz
KameraHansueli Schenkel
TonOlivier Jean Richard
MusikSebahat Erdem, Osman Aktas
SchnittDieter Gränicher
ProduktionReck Filmproduktion GmbH
AuszeichnungenChristian-Berger-Dokumentarfilmpreis des Internat. Filmfestivals Innsbruck 2006
GenreDokumentarfilm
SprachfassungOmU